+380977173388

Показати меню

Барселона, Іспанія: все про Барселону

Барселона

Визначні місця Барселони
Музеї Барселони
Церкви, собори та монастирі Барселони
Палаци та замки Барселони

Барселона - головна туристична перлина Іспанії і друге за величиною місто Піренейської держави. Барселона розташована на північному сході країни в 120 кілометрах від іспано-французького кордону і є столицею автономної провінції Каталонія - найважливішого з економічної точки зору регіону Іспанії. Місто є важливим промисловим і торговим центром не тільки Іспанії, але й усієї Європи. Порт Барселони входить до десятки найбільш завантажених портів Європи, а аеропорт Ель Прат - найбільший серед всіх аеропортів, розташованих на Середземному морі. Що, втім, не дивно, так як Барселона якраз і є найбільшим і густонаселеним містом Середземномор'я.

Населення
Населення міста Барселона складає 1 621 537 осіб (2009 рік), проте Барселона не завершується тільки міською частиною. У столичному окрузі Барселона, так званої Великої Барселони, на площі в 636 кв. кілометрів проживає 3 218 071 осіб (2009 рік). При цьому сам столичний округ є частиною каталонської провінції Барселони, де населення досягає 5 012 961 жителів (2010 рік). Все це робить Барселону шостою за величиною агломерацією в Європі і найбільшою на берегах Середземного моря.

Географія
Географічно місто знаходиться на прибережному плато площею 170 кв. кілометрів, з яких 101 кв. кілометр займає безпосередньо саме місто. З південного заходу це плато обмежено горами Кольсерола і річкою Льобрегат, а з півночі - річкою Бесос. Завдяки горам місто має неповторний ландшафт, а найвищою точкою Барселони є гора Тібідабо висотою 512 метрів, на якій розташована так звана Башта Кольсерола - телевізійна вежа висотою 288,4 метра, спроектована Сером Норманом Фостером до Олімпіади-1992 і видима з більшості районів міста.

Як і багато прибережних міст, Барселона розташована відразу на декількох пагорбах, імена яких стали згодом назвами міських кварталів: Кармель (Carmel, 267 м), Монтерольс (Monterols, 121 м), Пучет (Putxet, 181 м), Ровіра (Rovira, 261 м) і Пейра (Peira, 133 м). Особливою популярністю і любов'ю туристів користується гора Монжуїк заввишки 173 метри, розташована на південному заході Барселони. На Монжуїк знаходяться багато пам'яток - міська фортеця XVII-XVIII століть і деякі олімпійські споруди.

Час в Барселоні
Час в Барселоні загальноєвропейський, тобто Грінвіч плюс одна година (UTC +1).

Історія Барселони
Історія заснування міста сягає в глибоку античність. Вважається, що Барселона була заснована в III столітті до н. е.. карфагенським полководцем Гамількаре Баркою, батьком легендарного Ганнібала. Під час військового походу на Іберійському півострові він побудував біля підніжжя гори Монжуїк укріплене поселення, яке отримало назву Барсіно - на честь сім'ї Гамількара. У II столітті Барсіно перейшов під владу римлян і став розвиватися як військовий і торговий центр. Після заходу Риму в V столітті місто було захоплене вестготами і якийсь час було столицею Вестготського королівства, називаючись тепер Барсінова. Вже через деякий час це ім'я пом'якшало до всім відомого Барселона. У 716 році місто було захоплене маврами, але відвойоване вже в 801 році Людовіком Благочестивим - сином Карла Великого. Барселона стала столицею Іспанської марки Франкської імперії. Згодом місто перейшло у володіння Гіфреда Волосатого, якому Карл Лисий за відвагу у боротьбі з маврами разом з Барселоною дав титул графа. Саме з ім'ям Гіфреда пов'язано походження герба міста - жовтого щита з червоними смугами. Вважається, що в одній з битв важко поранений Гіфред пальцями залишив ці криваві смуги на своєму жовтому щиті (за іншою версією - це зробив Карл Лисий кров'ю Гіфреда). Сьогодні і Барселона, і вся Каталонія асоціюються з цим символом.

Незалежне графство Барселони бурхливо розвивалося, і в Середньовіччя Барселона була одним з найбільших і найважливіших міст Європи, столицею Арагонського королівства, якому належали також Сардинія, Сицилія, Корсика і Неаполь. Після об'єднання Арагона і Кастилії і початку централізації Іспанії вплив Барселони починає слабшати, і одночасно став підноситися Мадрид, що став столицею Іспанського королівства. У Новий час Барселона кілька разів спустошувалася військами Мадрида, які не терпіли сепаратистських настроїв каталонців, але цей сепаратизм тільки зміцнювався і до цих пір є невід'ємною частиною Каталонії та її жителів. Незважаючи на всі випробування, місто в XIX столітті впевнено увійшло в промислову епоху і стало бурхливо розвиватися. Вінцем цього часу стали дві Всесвітні виставки - 1888 і 1929 років, а також творіння Антоніо Гауді, без яких місто сьогодні уявити просто неможливо.

Під час диктатури Франко почалися нові гоніння на Каталонію і каталонську мову, що провокувало сплески каталонського націоналізму і ще більшу ненависть до Мадриду. І хоч часи Франка давно минули, ці почуття до цих пір живі і поширюються серед каталонців. Своєрідним символом протистояння з центром є вічна взаємна ненависть футбольного клубу «Барселона» і мадридського «Реала».

При цьому в останню чверть XX століття і початку XXI місто продовжує зміцнювати свій міжнародний, культурний, економічний, фінансовий і, звичайно, туристичний статус. У 1992 році Барселона була столицею літніх Олімпійських ігор, в 2004 році в місті проводився Всесвітній культурний форум. Крім того, щороку в Барселоні проводиться безліч культурних подій європейського та міжнародного масштабу, наприклад, один з головних музичних фестивалів Європи та планети - травневий Primavera Sound Festival.

Як дістатися
Незважаючи на те, що більшість туристів прибуває до Барселони літаками в аеропорт «Ель Прат», є безліч інших способів дістатися до столиці Каталонії, не таких швидких, але, мабуть, більш цікавих. Багато туристів потрапляють в Барселону через морський порт, на власному або орендованому автомобілі або на автобусі, а також поїздами до вокзалів міста. Який варіант вибрати - вирішувати майбутнім гостям столиці Каталонії.

Літак
Барселона пов'язана авіасполученням з багатьма містами Європи та решти світу. Аеропорт «Ель Прат» - другий за пасажирообігом в Іспанії (після мадридського аеропорту «Барахас»).

Прямі рейси
До Барселони з України в літню навігацію (з кінця квітня по початок жовтня) літають чартерні рейси різних авіакомпаній.

Потяг
Залізничне сполучення всередині Іспанії розвинене досить добре, а от з іншою частиною Європи - не дуже. Виною цьому служать, в першу чергу, високі Піренейські гори. Та й в принципі склалася традиція добиратися до Іспанії по повітрю. Тим не менш, доїхати з України до Барселони по залізниці можливо, але обійдеться дуже дорого. Більш поширена практика, коли туристи їдуть на поїзді до столиці Каталонії з іншого європейського міста. Пряме залізничне сполучення у Барселони є з кількома європейськими містами - з Парижем (вокзал Аустерліц), Міланом і Цюріхом. По дорозі до Парижа поїзд мине Лімож і Орлеан, в Мілан - Турин, в Цюрих - Лозанну, Женеву, Фрайбург і Берн. Ці рейси здійснює компанія Elipsos. Міжнародні потяги прибувають на старий вокзал Барселони - Естасіо де Франка, в той час як основним вокзалом міста є Естасіо де Сантс.

Автомобіль
Один з варіантів подорожі до столиці Каталонії - на власному або орендованому в іншому місці Європи автомобілі.

Міжнародне посвідчення водія потрібно не тільки для їзди по Європі - без нього у європейських країнах елементарно не взяти автомобіль напрокат. Це досить поширена і зручна практика, що дозволяє в короткі терміни об'їздити значну частину Європи.

Барселона розташована в 150 кілометрах від Ла Жункера - прикордонного пункту на франко-іспанському кордоні. У місто з боку кордону ведуть шосе AP-7, N-II і C-32. До Барселони можна в'їхати через кільцеві дороги або через вулицю Avinguda Meridiana, яка веде прямо в центр каталонської столиці. З півдня, з боку більшої частини Іспанії в Барселону веде шосе AP-2, а в місто можна також потрапити через вулицю Avinguda Diagonal. У Барселоні предостатньо паркувальних місць, правда, більшість з них платні, в середньому 2-3 євро за годину або 35 євро за день.

Автобус
Міжнародні та міжміські автобуси прибувають до Барселони на два автовокзали - Північний і Сантс.

Морське сполучення
Порт Барселони - один з найбільших не тільки в Середземномор'ї, а й у всій Європі, а саме місто - неодмінна зупинка переважної кількості круїзних лайнерів, що курсують у Середземному морі. Круїзи приймають відразу 7 пасажирських терміналів порту, проте регулярним водним видом транспорту, здатним доставити до Барселони, варто назвати пороми.

Поромне сполучення здійснюється з безліччю портів Середземного моря, в першу чергу на території Іспанії, а також Канарських островів. Регулярні поромні рейси на Балеарські острови здійснюють компанії Balearia (на Мальорку, Менорку та Ібіцу) і Acciona-Trasmediterránea (на Мальорку, Менорку, Ібіцу). Також пороми Acciona-Trasmediterránea ходять до Риму, Ліворно і Танжера. Пороми компанії Grandi Navi Veloci пов'язують Барселону з тим же Танжером і Генуєю, а Grimaldi Lines - з Танжером, Ліворно, Римом і Порто Торресом на Сардинії.

Клімат
Погода в Барселоні
Погода у Барселоні, можна сказати, ідеальна для відпочинку - для міста характерний середземноморський клімат, з суб-середземноморським впливом, що робить його м'яким і сирим взимку, теплим і сухим літніми місяцями. Барселона знаходиться на східному узбережжі Піренейського півострова, тому, звичайні західні вітри, переважно в зимовий час, які є причиною сирого клімату для багатьох країн Західної Європи, доходять до Барселони з низькою вологістю і практично без дощів. Область низького атмосферного тиску впливає на Барселону (і Каталонію) приносячи великі шторми, зокрема, у серпні. Осінь і весна дощові та сирі, а літо і зима досить сухі. Потрібно також враховувати, що західний середземноморський клімат є наймінливішим у світі. Наприклад, жовтень може бути дуже сухим, а липень або лютий дощовими. У будь-якому випадку, погода в Барселоні - це те, що робить місто дуже привабливим для туристів.

Температура
Щодо температури: грудень, січень і лютий - найхолодніші місяці року, середня температура 9 ° C в районі аеропорту, і вище 10 ° C в межах міста. Липень і серпень найспекотніші місяці, середня температура сягає 24 ° C. Рекордний максимум зазначений у центрі міста в літні місяці - 38.6 ° C. Рекордний мінімум -6,7 ° C відзначений 11 лютого 1956 і -5 ° C 12 січня 1985 рр. Однак, в 19 столітті (у січні 1896 року) неодноразово відзначений воістину рекорд для цих місць -9,6 ° C. На обсерваторії Фарба, розташованої на горі Тібідабо, 412 м. над рівнем моря 7 липня 1982 року зафіксована рекордна річна температура 39.8 ° C, а найнижча коли-небудь зареєстрована температура припадає на 11 лютого 1956 -10 º С. Біля гори і в районі аеропорту щорічна кількість опадів досягає 650 мм., а в міському центрі вище 600 мм.

Снігопади і нічні заморозки відбуваються майже щороку, і хоча вони і не є чимось нетиповим для клімату Барселони, з собою приносять багато проблем. Однак, місто випробував на собі і сильні снігопади, наприклад справжній сніговий ураган 1962 року на Різдво, що приніс з собою сніговий покрив товщиною 50 см в місті і майже метр у передмісті. Хоча, по більш раннім записам, в 1887 році Барселона стала свідком ще більш сильного снігопаду, коли товщина сніжного покриву була більше 50 см. Третій за силою снігопад був у грудні 1933 року. Цього разу сніг випав товщиною 30 см. на горі Монжустік. Найостанніші дані відносяться до січня 2006 року, 28 лютого 2005 року, 29 лютого 2004 року, 18 лютого 2003 року і 14 грудня 2001 року.

Грози звичайне явище для Барселони в період з середини серпня до листопада та іноді бувають досить суворими. Самий останній сильний літній шторм відзначений 31 липня 2002 року, коли деякими спостерігачами було зафіксовано рівень опадів вище 200 м. Навіть якщо Барселону і не відносити до «Вітряного міста», тут з травня-червня по вересень досить сильний вплив морського бризу, а взимку - західних і північно-західних вітрів. Часом сила східних і північно-східних вітрів може перевершувати 100 км / год. У холодну пору року, Барселона може перебувати під впливом північних або північно-західних холодних вітрів, характерних для північно-західного середземноморського басейну.

Навіть якщо розглядати місто Барселону як сонячне місто, дні, коли небо затягнуте хмарами або туманом не так вже й рідкісні. Морські тумани звичні на початку весни, коли перші теплі повітряні потоки з Африки перемішують холодну середземноморську воду. Що стосується хмарності, то тут це цілком звичайне явище з квітня до жовтня / листопада. Цікаво, що взимку в Барселоні сонця більше ніж серпні, що, втім, не відноситься до червня або липня.

Cередньомісячна температура, ° C вдень вночі води
Січень +13 +6 +13
Лютий +14 +7 +13
Березень +16 +9 +15
Квітень +18 +11 +17
Травень +21 +14 +18
Червень +25 +18 +22
Липень +28 +21 +24
Серпень +28 +21 +26
Вересень +25 +19 +25
Жовтень +21 +15 +22
Листопад +16 +11 +20
Грудень +13 +8 +16

Транспорт
Будучи одним з найбільших мегаполісів Європи та найбільшим містом на Середземноморському узбережжі, Барселона просто не могла обійтися без ретельно продуманої і розгалуженої мережі громадського транспорту. Крім того, щорічний наплив туристів до столиці Каталонії також сприяв розвитку транспортної системи міста - так, наприклад, аеропорт «Ель Прат» не знає собі конкурентів серед Середземноморських міст.

Транспортна система Барселони включає в себе практично всі можливі в таких великих містах види транспорту: метро, ​​автобуси, трамваї, залізничний транспорт, морський транспорт, фунікулери, великий таксопарк і авіасполучення з безліччю країн і міст. При цьому вся ця система не монолітна, так як управляється кількома різними компаніями, такими як FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya - Каталонські залізниці) або TMB (Transports Metropolitans de Barcelona - Управління метрополітеном Барселони). Однак головує над всім організація Autoritat del Transport Metropolità (скорочено ATM), головне транспортне управління Барселони, що охоплює не тільки місто, але і його численні околиці.

Крім того, в Барселоні дуже добре розвинений туристичний транспорт - йдеться про туристичні автобуси. Вони мають зовсім чіткі маршрути. Тим же, хто хоче самостійно вивчити місто, не турбуючись про час і певну програму, відмінно підійде барселонське метро - одне з найбільших не тільки в Європі, але і в світі.

Райони Барселони
У 1984 році Барселона була поділена на 10 великих районів, і цей адміністративний поділ зберігається до цих пір. Кожен район підпорядкований муніципалітету, хоча в деяких питаннях має самостійність. Райони складаються з декількох кварталів, багато з яких є популярними туристичними місцями. Останній поділ на квартали стався в 2009 році, і сьогодні їх кількість сягає 73 штук. Як би то не було, деякі відомі райони (наприклад, Бадалона) є окремими містами, що входять в столичний округ Барселона.

Ciutat Vella (Старе місто)
Центральний район Барселони площею приблизно 4,5 кв. кілометра, в якому проживає 110 000 осіб. Саме в Ciutat Vella розташований знаменитий Готичний квартал, а також популярний серед туристів квартал Рава (El Raval) і пляжний район Барселонета (La Barceloneta).

Готичний квартал - одна з головних визначних пам'яток міста і чи не найпопулярніше (поряд з бульваром Ла Рамбла) місце прогулянок туристів. Barri Go̒tic являє собою справжній лабіринт із вузьких середньовічних вуличок, чия ширина часом не перевищує 2-3 метрів. Тут можна без проблем заблукати, але не побувати в готичному кварталі - значить не побачити найколоритнішоюї та найкрасивішої частини міста. У Barri Go̒tic розташована величезна кількість кафе, барів та ресторанів, а також всіляких магазинів і бутиків, так що це ще й непогане місце для шопінгу. Крім того, саме в цьому кварталі знаходиться знаменитий собор Барселони Catedral, виконаний у пишному готичному стилі.

El Raval - цей квартал має досить суперечливу славу через те, що тут не завжди безпечно, особливо в темний час доби, але він все одно залишається дуже привабливим місцем для туристів. Розташований недалеко від Ла Рамбла і Готичного кварталу, Рава славиться своєю багатолюдністю, безліччю гучних і цікавих барів, а також художніми студіями, салонами і галереями.

La Barceloneta - знаменитий міський пляж Барселони, розташований в самому центрі, приблизно в 15 хвилинах пішки від Ла Рамбла. Пляж Барселони неодноразово визнавався кращим міським пляжем планети, так що не дивно, що влітку тут величезна кількість народу. Навколо розташовано багато ресторанів зі стравами зі свіжих морепродуктів і багато іншого. Крім того, в кварталі знаходиться акваріум Барселони - один з найбільших і найкрасивіших в Європі.

El Born (Ribera) - фешенебельний квартал у центрі міста, поруч з Barrio Go̒tico і Барселонети. Це місце було дорогим ще в Середні століття, а сьогодні тутешні вулиці рясніють вітринами розкішних бутиків і ресторанів. Центральна вулиця кварталу - Passeig el Born. Крім усього іншого, саме в цьому районі розташований знаменитий музей Пікассо.

Eixample (Ешампле)
Ешампле розташований в центральній частині Барселони, поруч зі Старим містом. Тут, на площі в 7,46 кв. кілометрів проживає 262 з половиною тисячі осіб. Квартали Ешампле - L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample, Dreta de l'Eixample, Fort Pienc, Sagrada Família і Sant Antoni. Цей район - один з найважливіших у місті, саме тут розташований собор Святого Сімейства (Sagrada Familia) і Будинок Міла (La Pedrera), створені великим Антоніо Гауді. Саме стиль «модерн» і є відмінною рисою району, поряд з чітким і геометрично вивіреним розташуванням вулиць, яких «розрізає» проспект La Diagonal.

Sants-Montjuïc (Сантс-Монжуїк)
Цей цікавий з туристичної точки зору район займає територію в 21,65 кв. кілометрів, а його населення складає приблизно 178 000 чоловік. Основні квартали району - Can Tunis, Montjuïc, Hostafrancs, Sants і Poble Sec.

Монжуїк (Montjuïc) - найвідоміша гора Барселони, назва якої перекладається як Єврейська гора. На самому Монтжуїку знаходиться середньовічна фортеця, в якій розміщено військовий музей. Звідси ж відкривається приголомшливий вид на Барселону. Також на Монтжуїк можна познайомитися з експозиціями інших музеїв, наприклад, Palau Nacional, де представлені зразки каталонського мистецтва; Poble Espanyol, де можна більше дізнатися про архітектурні традиції Піренейського півострова. Плюс, саме в цьому кварталі, перед Palau Nacional знаходяться відомі далеко за межами Іспанії різнокольорові співаючі фонтани Барселони - одне з найкрасивіших видовищ, що можна спостерігати в каталонській столиці.

Poble Sec - досить спокійний і дуже затишний квартал у районі Сантс-Монтжуїк, заповнений скверами, вуличними ринками, кафе, ресторанами. У Poble Sec завжди панує дуже приємна атмосфера, а до основних визначних пам'яток міста звідси рукою подати - поруч знаходиться Площа Іспанії (Plaza Espanya), Монтжуїк зі своїми музеями та співаючими фонтанами і багато іншого. Відмінний квартал для туристичних прогулянок.

Сантс (Sants) - здебільшого звичайний житловий квартал, Сантс, тим не менш, цікавий як район, де знаходиться головний вокзал Барселони, а також як район, навколо якого зосереджені основні туристичні квартали міста. До Старого міста найпростіше дістатися на метро. Також у Sants чимало цікавих місць на кшталт нічних клубів і барів, так що при бажанні і тут можна добре провести час. З кварталом Sants сусідить район Les Corts.

Les Corts (Лес Кортс)
Les Corts - невеликий район на заході Барселони, де проживає трохи більше 80 000 чоловік. До Старого міста можна доїхати на метро хвилин за 15. Також недалеко знаходиться і залізничний вокзал Sants, квартал Монтжуїк і Площа Іспанії (Plaza Espanya). Les Corts - це, в першу чергу, діловий район міста, так що туристичних місць тут небагато. Зате саме в Les Corts розташована знаменита домашня арена футбольного клубу «Барселона» - легендарний Camp Nou, найбільший футбольний стадіон Європи, в якому знаходиться музей «Барселони» з численними трофеями клубу та іншими всілякими експонатами. Camp Nou - місце, популярне як серед футбольних вболівальників, так і серед звичайних туристів.

Sarria-Sant Gervaci (Саріа-Сант Гервасі)
Район Саріа-Сант Гервасі, в якому проживає понад 140 тисяч осіб, розташований в горбистій частині міста, на площі в 20 кв. кілометрів. Раніше тут знаходилися невеликі села, сьогодні ж Саріа-Сант Гервасі - один з найдорожчих і престижних районів міста. При цьому спокійна сільська атмосфера з цих місць аж ніяк не зникла. На території району розташований древній монастир Педральбес, що дав назву цілому кварталу, що складається в основному з розкішних особняків і вілл, з яких відкривається прекрасний вид на місто. У самому монастирі сьогодні працює музей Тіссен-Борнеміза. Також у Сарріа розташований пагорб Тібідабо - найвища точка в усьому місті, куди можна піднятися на фунікулері. Туристам, люблячим активно розважатися, може сподобатися квартал Сант Гервазі, де є багато нічних клубів, барів і ресторанів.

Gracia (Грасія)
Gracia - район з населенням в 120 000 чоловік, розташований трохи північніше Ешампле. У минулому Gracia представляв собою окреме місто. Сьогодні цей район є популярним місцем серед творчих особистостей - художників, музикантів, артистів, так що різні богемні тусовки давно вже стали невід'ємним атрибутом Gracia. Часто на вулицях району веселощі тривають до самого ранку, але при цьому тут досить безпечно через специфічну публіку. Екстравагантні туристи в Грасії будуть відчувати себе як вдома. Також у цьому районі можна влаштувати відмінний шопінг-тур, так як місцеві вулиці рясніють всілякими бутиками та оригінальними каталонськими магазинчиками. У серпні в Gracia проходить 5-денний фестиваль, в ході якого місцеві жителі змагаються в тому, хто яскравіше і оригінальніше прикрасить свою вулицю. У результаті все це перетворюється на справжній карнавал фарб музики і веселощів. Головна ж туристична пам'ятка району - чудовий парк Гуель (Park Guell).

Horta-Guinardó (Орті Гуінердо)
Це третій за величиною район Барселони, що складається з 11 кварталів. Тут проживає близько 170 000 чоловік. Розташований у високій частині міста, Орті Гуінердо не так цікавий для туристів, як сусідні Ешампле та Грасія, і являє собою в основному спальний житловий район.

Nou Barris (Ноу Барріс)
Окраїнний район на північному заході міста, Ноу Барріс займає площу в 8 кв. кілометрів, а населення його складає близько 165 000 жителів. Як і Орте Гуінердо, цей район почав бурхливо забудовуватися приблизно з 50-х років минулого століття. Ноу Барріс, що складається з 13 кварталів, навряд чи можна назвати дуже безпечними, так як саме сюди в останні десятиліття стікалася безліч іммігрантів з Румунії, України та Еквадору.

Sant Andreu (Сант Андреу)
Невеликий район на північній околиці міста з населенням в 142 тисячі чоловік. Сант Андреу поділений на 7 кварталів - Baró de Viver, Bon Pastor, El Congrés i els Indians, Navas, Sant Andreu de Palomar і La Sagrera i Trinitat Vella. По межі району протікає річка Бесос. У кварталі Сант Андреу де Паломар розташована красива однойменна церква.

Sant Martí (Сант Марті)
Сант Марті - найбільш густонаселений район Барселони, в якому проживає понад 220 тисяч осіб. Розташований на березі Середземного моря, район був названий на честь невеликої церкви Сант Марті. Частиною міста цей район став в самому кінці XIX століття. Він складається з 10 кварталів. Саме на території Сант Марті в 2004 році проходив Всесвітній культурний форум, спеціально до якого район було оновлено.

Diagonal Mar - це квартал, що славиться своїми пляжами і готелями, які, правда, більшою мірою орієнтовані на сімейний відпочинок. Крім того, саме в Diagonal Mar в кінці травня проводиться найбільший музичний фестиваль Іспанії - Primavera Sound Festival.

El Poblenou - один з найбільш розвинених в місті кварталів, свого часу був центром індустріалізації в Барселоні. Від індустріального періоду залишилося багато вільних приміщень, які були благополучно перероблені в художні галереї, лофти, виставкові центри і т. д., що перетворило El Poblenou в один з центрів сучасного мистецтва в Європі.

La Vila Olímpica del Poblenou - цей квартал був побудований в кінці 1980-х - початку 1990-х років спеціально до Олімпійських ігор 1992 року. Він розташований в портовій частині міста і сьогодні являє з себе цікавий житловий квартал, де можна орендувати всілякі апартаменти. Близькість до пляжу робить цей район дуже привабливим для туристів. Також у La Vila Olímpica знаходиться багато центрів розваг - кінотеатрів, ресторанів, магазинів, казино і багато чого іншого. Звідси зовсім недалеко до історичного центру Барселони.

Що подивитися у Барселоні
Барселона - це справжня скарбниця світової культури. Її архітектурні шедеври і численні унікальні музеї щороку приваблюють сотні тисяч туристів. За свою багатовікову історію Барселона встигла перетворитися з невеликого селища в найбільше місто Середземномор'я і один з найважливіших культурних центрів планети, що, звичайно, не могло не позначитися на обличчі міста. Тут творили багато діячів мистецтв, в першу чергу, це каталонський геній архітектури Антоніо Гауді, чиє ім'я вже давно стало своєрідним синонімом Барселони. Гауді залишив після себе знамениті будинки Кальвет, Міла і Бальо, палац Гуеля, красивий парк Гуель з будинком-музеєм Гауді всередині, перша важлива робота Гауді - Будинок Вісенс і, звичайно ж, храм Саграда Фамілія, будівництво якого триває донині.

Але не тільки витворами Гауді славиться місто - бульвар Ла Рамбла, площі Іспанії та Каталонії, музей Пікассо, величний пам'ятник Христофору Колумбу, Іспанське село, гора Монтжуїк з однойменною фортецею і співаючими фонтанами, фонд-музей Жоана Міро, весь Готичний квартал з Кафедральним собором, стадіон Камп Ноу і багато іншого. Часто, щоб подивитися на всю пишноту каталонської столиці, потрібно провести в цьому місті не один тиждень. Але що можна сказати з усією визначеністю, так те, що ці тижні стануть одними з найбільш казкових моментів у житті.

Пам'ятки Барселони
Крім перерахованих вище, це ще й гора Тібідабо, яка є найвищим місцем міста, схожа на огірок вежа Агбар, найбагатша і популярна торгова площа міста - ринок Бокерія, монастир Монтсеррат, яким орден бенедиктинців володіє вже майже тисячу років, одна з окрас Королівської площі - Великий Королівський Палац.

Не менш цікаві парк «Каталонія в мініатюрі», Палац Каталонської музики, яскравий представник модернізму - Будинок Аматлер, ще один модерністський шедевр - госпіталь Санта Креу та Сант Пау. Також варто прогулятися по площі Сан Феліпе Нері, відвідати будинок Лео Морера і «будинок з шипами», піднятися на телевежу Торре де Кольсерола.

Звичайно, це не всі визначні пам'ятки міста. З більш повним списком цікавих місць столиці Каталонії ви можете ознакомітсья в розділі «Пам'ятки Барселони».

Музеї Барселони
Серед найцікавіших музеїв Барселони варто відзначити культурний центр «Caixa Forum», Національний художній музей Каталонії, Музей сучасного мистецтва Барселони, Фонд Антоні Тапієса, музеї історії Каталонії та історії міста Барселона, один з найпопулярніших музеїв міста - музей футбольного клубу «Барселона» і багато інших музеї міста.

Храми і собори Барселони
Крім згадуваного не раз Собору Святого Сімейства, або Саграда Фамілія, а також головного Кафедрального собору Барселони в місті є багато інших релігійних будівель. Наприклад, це знаменитий монастир Монтсеррат, розташований у горах біля міста, багатий монастирський комплекс Педральбес з музеєм всередині, Єпископальний палац, будівлю якого можна вважати музеєм, а також найстаріша церква в Барселоні і рідкісний шедевр Романської архітектури в Каталонії - Сан Пабло дель Камп, або Монастир святого Павла в полях. Крім того, є й інші монастирі в Барселоні.

Що подивитися в Барселоні за один день?
Якщо ви опинилися в Барселоні всього на один день, то краще не бігати галопом, і не поспішаючи ознайомитися з найзнаковими місцями. Без знакової вулиці Рамбли і храму Саграда Фамілія Барселона не була б Барселоною. Тому спочатку потрібно купити квитки в храм, бажано, на ранкове відвідування - менше народу і краще освітлення. На квитках буде проставлено точний час відвідування - наприклад, з 10 до 11. Коли екскурсія по храму закінчиться, їдьте відразу на метро до станції Лісеу і йдіть обідати в Ла Пальмера - відмінний і дешевий ресторан. Або в будь-який інший ресторан Барселони.
Після обіду вирушайте гуляти по Рамбле і готичному кварталу (бережіть сумки, гаманці, камери та інші цінні речі!). Кожен камінь там - це історія. Якщо ви потрапите в магазин Caelum, який торгує солодощами, і вам пощастить потрапити на нижній поверх (він відкритий для відвідування після 17:00) - знайте, що ви перебуваєте в древніх єврейських жіночих лазнях! Точна адреса магазину: Calle Palla, 8. А перейшовши через вулицю Vía Laietana, ви зможете також потрапити в Палац Каталонської Музики і в чудову церква Санта Марія дель Мар. У Готичному Кварталі повно забігайлівок, так що перед тим, як покинути Барселону, ви зможете покуштувати місцевих страв.

Чим зайнятися
Барселона - настільки багатогранне місто, що такого питання як «чим зайнятися?» просто не повинно виникнути. Але якщо воно раптом виникло, то нижче ми розповімо про те, чим можна зайнятися в столиці Каталонії, звичайно крім огляду визначних пам'яток Барселони.

Якщо ви втомилися від архітектури і хочете покупатися і позасмагати - вас чекають пляжі Барселони, які неодноразово визнавалися кращими в світі міськими пляжами.

Також ви можете прогулятися по парках: парк Сьютаделла, вже неодноразово згадуваний парк Гуель, а також парк Монтжуїк до ваших послуг. Не забудьте відвідати зоопарк Барселони і акваріум.

Театралам будуть цікаві Національний театр Каталонії і Великий театр Лісеу. А кіномани зможуть насолодитися тезнологіямі 3D в кінотеатрі Imax Port Vell.

Любителі розважитися можуть відвідати парк атракціонів Тібідабо - він зовсім поряд з Барселоною. Трохи подалі знаходяться аквапарк і дельфінарій «Marineland» і аквапарк «Острів Фантазії». Ну і звичайно ж знаменитий парк розваг «Порт Авентура», що знаходиться біля міста Салоу.

Любителям спорту однозначно будуть цікаві етап гонок Формули 1, що проводиться на автодромі Каталонії, ну і звичайно ж матчі футбольного клубу «Барселона», які проходять на стадіоні «Камп Ноу».

Фестивалі та святи Барселони

Sónar
Триденний музичний фестиваль, який щорічно проходить в Барселоні. Офіційно він називається «фестивалем сучасної музики і мультимедійного мистецтва». Основним аспектом фестивалю, є музика. Захід триває три дні, зазвичай починаючись в четвер третього тижня червня.

Festes de la Mercè
Головний щорічний фестиваль Барселони, зазвичай проводиться в районі 24 вересня і охоплює безліч заходів, на яких учасники фестивалю можуть влаштувати концерт прямо на фестивалі, запустити феєрверк і прийняти участь в ході з гігантськими дерев'яними ляльками. Все це супроводжується розпиванням кави, національного напою Каталонії.

Festes de Gràcia
Festes de Gracia - каталонське свято, приурочене до Вознесіння Діви Марії і щорічно відзначається 15 серпня. Весь тиждень святкувань, що вважаються однією з найбільш важливих фієст Барселони, місто іскриться сміхом, радістю, переливається всіма кольорами веселки і вибухає феєрверками. На красиво оформлених вулицях зустрічаються натовпи людей з інших міст, чується жива музика, продаються закуски - веселощі тривають безперервно всю ніч.

Festes de Sants
Схожий на фестиваль Gracia, але трохи менше за масштабом і проходить ближче до кінця серпня. Якщо вам не вдалося потрапити на Gracia, спробуйте замість цього відвідати цей фестиваль.

Sant Jordi
Святкується 23 квітня, вважається чимось на зразок Дня святого Валентина - люди дарують один одному троянди і книжечки. Зазвичай троянди дарують чоловіки жінкам, а ті, у свою чергу, дарують чоловікам книги. Цей фестиваль - один з найбільш популярних і цікавих у Каталонії.

Fira de Santa Llúcia
Святкується з 2-3 і до 23 грудня, на честь дня Святої Лючії (13 грудня), перед собором, де продається багато необхідних для святкування Різдва речей. Подекуди продають різдвяні ялинки, але в основному продають деталі для міні-сценок, що зображують народження Ісуса, які люди зазвичай роблять у себе вдома. Серед цих деталей - невеликі скульптури та вироби з дерева

Revetlla de Sant Joan
Це святкування літнього рівнодення, щороку відзначається 23 червня з використанням феєрверків, які постійно демонструються на широких екранах.

Королевський ярмарок
Проводиться з 23 грудня до Королівського дня (6 січня) на ділянці Gran Via від Carrer d'Entença до Carrer de Muntaner, а також на Віа Хулія, в Ноу Барріс, на Плаза де Сантс, на Плаза де Боні та Муіхі та на Сент- Монжуїк. Цей ярмарок відкритий допізна навіть в самий останній свій день, напередодні Королівського дня.

Ярмарки Рамс
Весь тиждень перед Вербною неділею проводяться так звані «пальмові ярмарки» в районі собору, на Ла Рамбла, на Плаза-де ла Саграда Фамілія та Плаза де Бон і Муіхі, і на Сент-Монжуїк.

Ярмарок Сен-Пон
11 травня Carrer de l'Hospital заповнюється лавками з основними каталонськими натуральними продуктами і лікарськими травами різних кольорів і ароматів. Історія ярмарку почалася в 1871 році. Ярмарок проводиться і в інших районах, наприклад на Carrer de Blai в Poble-Sec 10 і 11 травня.

Покупки
Якщо ви проїхали тисячі кілометрів і виявилися в сонячній Іспанії, не відмовте собі в задоволенні, в проміжках між оглядом визначних пам'яток і відвідуванням музеїв, заглянути в місцеві магазини. Кількість величезних торгових центрів і маленьких сімейних крамничок в Іспанії приголомшує уяву. Барселона ж - насправді культове місце для любителів шопінгу.

Барселона, поряд з Парижем і Міланом, вважається однією з європейських столиць моди і раєм для шопоголіків. Звичайно ж, в першу чергу сюди їдуть за модним одягом і взуттям, яким славиться вся Іспанія в цілому, і Барселона зокрема.

Їжа та напої
Більшість ресторанів і кафе між 4 і 8 годинами дня закриті на сієсту (післяобідній відпочинок). Для тих, хто замість відпочинку хоче трохи перекусити, рекомендуємо закуски на зразок бутербродів в барах, міжнародні мережі та деякі ресторани Барселони, відкриті цілий день спеціально для туристів (Origen 99.9%, Udon, Vegetalia).

Про стабільну якість їжі в Барселоні говорити не доводиться зважаючи на велику кількість туристів, проте в столиці Каталонії можна знайти гарне харчування за розумною ціною. У Барселоні чудово діє золоте правило: щоб заощадити гроші і добре поїсти, тримайтеся подалі від улюблених туристами ресторанів, здійснюючи вибір на користь тих місць, де багато місцевого населення.

У більшості ресторанів і кафе Барселони (і деяких барах) пропонують Меню Дня (або бізнес-ланч), в яке зазвичай входять дві прості, не претендуючі на оригінальність страви (салат, основна страва і напій, іноді - десерт), у трьох або чотирьох варіантах. Все це обійдеться в суму від 10 до 20 € в залежності від ресторану.

Рекомендуємо уникати ресторани з «закликальниками» (люди, найняті, щоб різними способами заманювати туристів відвідати саме їх ресторан). У великих ресторанах (більше 100 квадратних метрів) існує зал для некурців. У більшості інших закладів курити заборонено.

Страви
У Барселоні можна без зусиль знайти страви будь-якої кухні світу, проте ми наполегливо рекомендуємо покуштувати каталонської їжі. Вибір морепродуктів тут по-справжньому шикарний, незважаючи на те, що все це - не місцевого улову (у цій частині Середземномор'я риби мало).

Незважаючи на те, що в місті багато закусочних і бутербродних під назвою тапас, закуски подібного роду не можна назвати істинно каталонською їжею, оскільки вони беруть початок з Андалусії на півдні Іспанії. В основному каталонці з'їдають три страви за один прийом їжі (закуска, основна страва і десерт) і воліють скоріше випити щось на аперитив під пінтксос (баскський варіант закуски) в пивній, чим харчуватися виключно в бутербродних, де меню може порадувати хіба що новим видом закуски. До речі, в маленьких каталонських містах за межами Барселони набагато менше шансів побачити закусочні, ніж ресторани, що пропонують три варіанти страв традиційної каталонської їжі.

Де можна поїсти
Серед жителів Барселони вельми популярний квартал Барселонета, в якому можна скуштувати страви з риби, наприклад, паелью (цим словом називають найрізноманітніші кулінарні витребеньки з рису) або Чорний Рис, який набуває свій незвичайний колір в процесі готування через чорнила каракатиці. Крім того, тут продають і закуски (тапас).

У районах Gracia, Ciutat Vella, Eixample і Poble Sec можна знайти ресторан на будь-який смак. Великі кафе в районі Пасео де Грасія і Рамбла, на північ від Площі Каталонії, порадують різноманітністю закусок тапас. У цій частині міста зазвичай багато туристів, тому ціни трохи завищені.

Деякі кафе та ресторани Барселони
Asador de Aranda
Cal Pinxo
Divinus
El Agüelo
Kiosko Universal
LaPalmera
La Taverna Catalana
Salamanca
Mi Burrito y Yo
Barceloneta
Gorría
Cervecería Gallega
La Candela
Singularis
Cal Isidre
La Llesca

Зз'язок у Барселоні
У такому розвиненому і популярному місті, як Барселона, ніяких проблем зі зв'язком не може бути апріорі. Стільниковий зв'язок, що надається кількома операторами, телефонні автомати, інтернет-кафе і численні точки доступу до бездротового інтернету - все це є в Барселоні.

WI-FI
Доступ до бездротового інтернету в Барселоні забезпечується міським муніципалітетом. Всього по місту розкидано понад 400 точок вільного користування wi-fi, так що якщо у кого з собою є ноутбук або, наприклад, iPad, то проблем з виходом в інтернет не виникне. Всі ці wi-fi-споти відзначені спеціальними синіми табличками, які досить легко помітити. Швидкість доступу - 256 Кбт. Крім того, в цих місцях можна підключитися до спеціального муніципального сервісу з докладною інформацією про місто, яка може стати в нагоді туристам. Барселонська мережа wi-fi - найбільша в Іспанії і одна з найбільших у Європі.

Також в Барселоні багато інтернет-кафе, які можна відшукати по всьому місту. Карту інтернет-кафе каталонської столиці можна знайти в Туристичному центрі на Площі Каталонії. Правда, у всіх цих інтернет-кафе не найвища швидкість підключення, так що часто сюди заходять просто перевірити електронну пошту або свій аккаунт на Facebook і т. д.

Мобільний зв'язок
Найпопулярніші стільникові оператори в Іспанії - Telefonica, Vodafone, Orange, Amena, France Telekom Espana та інші. Вхідні на сім-карти цих операторів безкоштовні, та й в принципі тарифи у іспанських компаній більш низькі.

Туристичні сім-карти - це також вже досить відомий спосіб заощадити на дзвінках. Усі вхідні на ці сім-карти безкоштовні, а вихідні обійдуться в 0,49 у.о. Туристичні сім-карти можна купити в компаніях SimTravel і Goodline.

Телефони-автомати
Телефонних автоматів у Барселоні більше, ніж достатньо, а мінімальна вартість дзвінка становитиме 15 центів. Автомати приймають як монети, так і картки, які можна купити в тютюнових і газетних кіосках, а також у поштових відділеннях. Карти коштують або 6, або 12 євро. Виклик поліції, швидкої допомоги, пожежних з автоматів безкоштовний. Крім того, на той чи інший телефон-автомат можна зателефонувати самому, якщо відомий номер. Також тарифи різняться в залежності від часу доби - з 8-00 до 20-00 по будням діють звичайні розцінки, а в інший час - пільгові.

Корисні телефони
Служба порятунку: 112
Місцева поліція: 092
Національна поліція: 091
Швидка допомога: 061
Пожежна охорона: 080

Безпека
Барселона - досить доброзичливе місто з низьким рівнем злочинності. Тим не менш, багато туристів, досвідчені мандрівники і навіть місцеві жителі частенько стають жертвами кишенькових злодіїв Барселони, але, на щастя, це практично найстрашніше, що може з ними статися. Улюбленими місцями кишенькових злодіїв є жваві райони, наприклад, Рава або знаменита Рамбла; якщо ж ви тільки прибули в місто, будьте обережні на автобусному терміналі Есташ дель Норд і залізничній станції Сантс. Особливо ретельно стежите за рюкзаками і дамськими сумочками. Крім того, будьте напоготові в кафе.

Будьте обережні, якщо вам необхідно скористатися банкоматом. По можливості робіть це не в натовпі, подалі від переповнених людьми головних вулиць. Відомі випадки, коли шахраї використовували безпосередньо банкомати та крали PIN-код. Стійте прямо перед банкоматом і не давайте себе відволікти до того, як транзакція буде виконана, а отримані готівкові та карта - благополучно покладені в гаманець або кишеню.

Навіть якщо гроші у вас в руках, це зовсім не гарантує, що вони в безпеці. У деяких закладах вас можуть просто обрахувати. Будьте напоготові, якщо касир раптово втрачає здатність висловлюватися або розуміти по-англійськи, а також показувати загальну вартість вашої покупки.

Самотнім мандрівницям слід бути обережними під час прогулянки по глухих куточках гори Монтжуїк. Міські пляжі, особливо прилеглі до Барселони, вважаються справжнім раєм для злодіїв, які промишляють крадіжкою сумок. Всі цінні речі краще залишити в готелі.

Мандрівні чоловіки-одинаки можуть зіткнутися з повіями на Рамбле. Крім того, відомі випадки, коли злодії, скориставшись зупинкою на світлофорі, відкривали двері машини і крали з переднього сидіння сумки і все, що потрапляло під руку. Переконайтеся, що завжди закриваєте двері автомобіля - як уночі, так і вдень.

Якщо вам необхідно повідомити про вчинений злочин - наприклад, щоб отримати страховку, - будьте готові до того, що в поліцейській дільниці офіцери можуть не говорити по-англійськи, незважаючи на те, що офіційний бланк про скоєння крадіжки існує на двох мовах - іспанською та англійською . Найбільш часто заявляють про крадіжку в поліцейську ділянку Моссос біля Рамбли.

Де зупинитися в Барселоні
Барселона як найбільший туристичний центр Середземномор'я просто не могла обійтися без величезної кількості готелів різної «зірковості», апартаментів, хостелів та кемпінгів. Варіантів проживання в столиці Каталонії просто маса, так що відповідний за ціною номер у готелі або ліжко в хостелі знайти не важко - в Барселоні є і надрозкішні готелі класу «люкс» і простенькі готелі Bed & Breakfast або ті ж самі хостели.

Готелі Bed & Breakfast і, особливо, хостели являють собою самий бюджетний варіант проживання. Величезний плюс багатьох з них - розташування безпосередньо в центрі Барселони, що буде економити гроші ще й на проїзді. Одна ніч у хостелі буде коштувати приблизно 15-20 євро, а в окремому номері - в районі 30-35 євро. Багато хостелів, в яких є окремі номери, можуть в якості сервісу цілком позмагатися з 2-зірковими готелями. Всього в Барселоні налічується близько 200 хостелів різного рівня.

Щороку туристи з усього світу приїжджають до каталонської столиці і заповнюють кілька сотень готелів міста. Готелі, як і в будь-якому подібному місті світового значення, є абсолютно різні - на різні смаки і гаманці. Вони розосереджені в усіх районах міста, в першу чергу, в центральній частині та в інших популярних у туристів місцях.

Поблизу знаменитого бульвару Ла Рамбла розташовано безліч всіляких готелів, багато з яких розраховані на досить заможну публіку. Наприклад, 5-зіркові Eurostars Grand Marina Hotel GL і Ohla; 4-зіркові - Hotel España Ramblas, Hotel 1898, Grand Hotel Central, Olivia Plaza Hotel та інші. Однак крім готелів високого рівня в цьому чудовому районі є й дешевші готелі, наприклад, 3-зіркові Catalonia Avinyo, Catalonia Port, Grupotel Gravina або зовсім скромні 2-зіркові готелі кшталт Catalunya.

Чимало відмінних готелів і в районі Площі Каталонії. Наприклад, 5-зірковий дизайн-готель Eurostars Bcn Design або 4-зіркові Catalonia Plaza Cataluña, Hotel Pulitzer, Hotel Regina та інші. Поблизу бульвару Пасео-де-Грасія (Paseo de Gracia) є багато добротних готелів рівня 3-х і 4-х зірок, наприклад, 4-зіркові Husa Barcelona, ​​NH Calderon, Eurostars Cristal Palace або 3-зіркові Onix Rambla і Granvia.

У районі Форуму Барселони поруч з узбережжям і пляжем Барселонета розташовані такі готелі, як 5-зіркові Hotel Arts Barcelona, ​​W Barcelona, ​​Pullman Barcelona Skipper прямо на узбережжі; 4-зіркові Barcelona Princess, AC Barcelona Forum, Hotel Diagonal Zero, Vinnci Maritimo, Duquesa de Cardona; 3-зіркові Park Hotel, Hesperia Metropol, Ciutat de Barcelona, ​​Catalonia Port і багато інших.

В принципі, всі вище перераховані райони і, відповідно, готелі Барселони знаходяться досить близько один від одного.

Також часто зупиняються неподалік від вокзалу Сантс, де розташовані готелі AC Sants і Vincci Arena (4 зірки) або, скажімо, апарт-готель Just Style. Район легендарного стадіону «Барселони» Камп Ноу може похвалитися такими готелями, як 5-зірковий Princessa Sofia Gran Hotel або 4-зірковими Hotel Madanis і Senator Barcelona Spa Hotel, а також численними апартаментами.

Деякі з перерахованих вище готелів рівня 5-ти і 4-х зірок виконані в приголомшливому стилі і з помітним шиком, так що вважаються дизайн-готелями. До цих дизайн-готелів відносяться 5-зіркові Mandarin Oriental Barcelona, ​​Hotel Palace GL, ABaC Restaurant Hotel Barcelona GL Monumento, Hotel Omm; 4-зіркові Hotel 1898, Catalonia Catedral, Neri H & R, Villa Emilia та інші. Відпочинок в таких готелях - не просто відпочинок, а справжнє естетичне задоволення.

Бутік-готелі Барселони - явище схожого порядку, але в них головною цінністю є оригінальність і незвичність дизайну і обстановки, а не розкіш і вишуканість, так що в основному всі бутік-готелі міста рівня 4 або 3 зірки. Більшість з них розташована в центральній частині столиці Каталонії, але при цьому всі вони абсолютно не схожі один на одного, і кожен має власну «родзинку». Це такі готелі, як Hotel Record, Duquesa de Cardona, Hotel Silken Diagonal Barcelona, ​​Granados 83, Ayre Hotel Caspe, 987 Barcelona Hotel та інші.

Одна з кращих альтернатив численним готелям Барселони - не менше численні апартаменти по всьому місту, оренда яких з кожним роком стає все більш популярною, особливо в Іспанії. У Барселоні представлені всі можливі види апартаментів - від найпростіших типу «студіо» до великих і дорогих на, наприклад, 5 спалень. Середня ціна на 2-х осіб в апартаментах «студіо» - приблизно 80 євро за ніч, а вартість однієї ночі в апартаментах класу «люкс», створених на зразок номерів у дорогих готелях, становить приблизно 120 євро.

Якщо ж не хочеться зупинятися в багатолюдному центрі міста, то можна розміститися в кемпінгу в одному з міських передмість, де атмосфера буде спокійніше, але далеко від визначних пам'яток. У будь-якому випадку, таке місто, як Барселона, кожному своєму гостеві пропонує справді королівський вибір варіантів розміщення, так що залишається тільки зробити вибір самому, що часто якраз і буває складно.